映象新闻

　　三、限量版系列 　　奔富限量版葡萄酒是艺术与葡萄酒的强强联手，不仅酒款品质令人惊叹，其包装同样是由手工艺大师独家设计，赏心悦目，极具收藏价值。

意大利今年的奖牌比去年增加了6%，总共获得了988枚金、银和铜牌。（编译/Christina）。

西班牙获得了37项最佳奖项，位居北半球榜首，但一路被法国和意大利追赶。IWSC的首席运营官理查德斯托帕德（Richard Stoppard）说道：我们持续看到意大利和法国现有市场的出色表现，同时也为这两个国家获得了其他令人深刻的成果而感到高兴。图片来源：the drinks business 国际最佳本土葡萄品种这个奖项设立于15年前，用来颁发给只生长在一个国家的不出名葡萄品种。IWSC的品鉴经理皮普莫蒂默（Pip Mortimer）这样评价蒙托贝拉酒庄的样酒：这款出色的酒在香气上给人一种温暖的感觉，香气浓郁诱人，散发着甜美的覆盆子果酱和一点儿丁香的气息，非常协调，浓郁而文雅，柔软且丝滑，精致又优雅。摘要： 意大利皮埃蒙特本土葡萄品种露诗获得了首个国际奖项，蒙托贝拉酒庄的露诗葡萄酒获得了国际最佳本土葡萄品种奖项

ABSTRACT： Not a few wine enthusiasts will feel at sea when they first wade into the wine world, especially about numerous sorts of red wines. Yet as a matter of fact, having the knowledge of only four kinds of red wines equals having a relatively comprehensive knowledge of all red wines. 在通往葡萄酒达人的道路上，我们都要经历一个懵懂的学徒期。在气味上，黑皮诺葡萄酒则带有樱桃、覆盆子和蔓越莓的芬芳。其实，美国早在18-19世纪就是马德拉酒的一大繁荣出口市场，在1776年的《独立宣言》（Declaration of Independence）签署仪式上，马德拉酒是席上饮品。

图片来源：the drinks business 这些酒的价值尚未公布，但该博物馆相信，这是目前已知的美国境内最大的一批藏品，在世界范围内也是数一数二的上周，英国葡萄种植协会（The United Kingdom Vineyards Association）与英格兰葡萄酒生产者联盟（English Wine Producers）通过投票，正式合并为英国葡萄酒产业的代表机构英国葡萄酒生产者联盟（UK Wine Producers）。康拉德还补充道：葡萄酒生产者需要解除施加在生产和产能上的限制，以确保稳定而可持续的长期增长。图片来源：the drinks business 随着英国起泡葡萄酒在国内外不断收获奖项，消费者们逐渐转变态度，将其视为优质酒款对待。

摘要： 英国葡萄酒产业近年屡获成功，营业额同比去年增长16%，达到1.32亿英镑。为了跟上需求和收益率的增长，葡萄酒生产商需要提升资金投入和生产能力。

葡萄酒产业的成功也引起了潮流效应，仅在去年，英国就新增了64家获得生产许可的葡萄酒生产商。融资选择的一位发言人说道，随着英国脱欧（Brexit）进程启动后英镑的贬值，生产能力也会提高，这有助于生产者将目光投向出口市场，满足海外的需求。该机构将作为所有英国大小葡萄酒生产者及葡萄种植者的代表，提升和支持其发展，并协助其应对政府和其他国内、国际组织。融资选择创始人康拉德福特（Conrad Ford）说道，英国葡萄酒产业不仅在国内获得越来越多的关注，葡萄酒也能够与法国、德国等传统白葡萄酒生产国的葡萄酒相媲美。

ABSTRACT： Emerging as one of the great wine success stories in recent years, the English wine industry grew its turnover by 16% last year to a record high of £132 million. 据英国中小企业金融信息集成网站融资选择（Funding Options）最新数据显示，英国葡萄酒行业总营业额在过去5年内从5,570万英镑（约合人民币4.9亿元）增长至1.32亿英镑（约合人民币11.6亿元），增加了将近两倍。得益于英国最近兴起的国产饮料风潮，葡萄酒、金酒（Gin）和国产啤酒在国内大受欢迎。英国葡萄酒正不断壮大，但生产者需要依靠资金来扩大产能，保持产业的强势增长。英国货币贬值将很好地展示生产者应如何提升产能，快速应对行情变化

康拉德还补充道：葡萄酒生产者需要解除施加在生产和产能上的限制，以确保稳定而可持续的长期增长。葡萄酒产业的成功也引起了潮流效应，仅在去年，英国就新增了64家获得生产许可的葡萄酒生产商。

为了跟上需求和收益率的增长，葡萄酒生产商需要提升资金投入和生产能力。融资选择创始人康拉德福特（Conrad Ford）说道，英国葡萄酒产业不仅在国内获得越来越多的关注，葡萄酒也能够与法国、德国等传统白葡萄酒生产国的葡萄酒相媲美。

ABSTRACT： Emerging as one of the great wine success stories in recent years, the English wine industry grew its turnover by 16% last year to a record high of £132 million. 据英国中小企业金融信息集成网站融资选择（Funding Options）最新数据显示，英国葡萄酒行业总营业额在过去5年内从5,570万英镑（约合人民币4.9亿元）增长至1.32亿英镑（约合人民币11.6亿元），增加了将近两倍。该机构将作为所有英国大小葡萄酒生产者及葡萄种植者的代表，提升和支持其发展，并协助其应对政府和其他国内、国际组织。英国葡萄酒正不断壮大，但生产者需要依靠资金来扩大产能，保持产业的强势增长。英国货币贬值将很好地展示生产者应如何提升产能，快速应对行情变化。图片来源：the drinks business 随着英国起泡葡萄酒在国内外不断收获奖项，消费者们逐渐转变态度，将其视为优质酒款对待。得益于英国最近兴起的国产饮料风潮，葡萄酒、金酒（Gin）和国产啤酒在国内大受欢迎。

摘要： 英国葡萄酒产业近年屡获成功，营业额同比去年增长16%，达到1.32亿英镑。融资选择的一位发言人说道，随着英国脱欧（Brexit）进程启动后英镑的贬值，生产能力也会提高，这有助于生产者将目光投向出口市场，满足海外的需求。

上周，英国葡萄种植协会（The United Kingdom Vineyards Association）与英格兰葡萄酒生产者联盟（English Wine Producers）通过投票，正式合并为英国葡萄酒产业的代表机构英国葡萄酒生产者联盟（UK Wine Producers）除了采用高比例的法国新橡木桶、陈酿时间稍比左岸葡萄酒更长之外，柏图斯在酿酒葡萄上做出了惊人的决策：不使用差年份的葡萄、不酿造副牌酒。

1982年的柏图斯葡萄酒又把酒庄推向了另一个高度。在父亲的协助和监督下，奥利弗顺利完成了柏图斯的酿酒工作。

柏图斯葡萄园里的梅洛则更加强调一份细腻感和层次感。随后，柏图斯便开始了长达近一个世纪的问鼎征程。詹姆斯萨克林（James Suckling）在品鉴过后，给柏图斯葡萄酒1998、2010、2015以及2016年的酒款打出了100分的评价。但就是在这样淳朴的地方，诞生了波尔多（Bordeaux）葡萄酒的传奇。

而且主建筑的风格和左岸威严的城堡也迥然不同，完全就是路边一家简单、干净的农家小舍，静静地守护着葡萄园。如今，莫意克家族旗下还将好些右岸名庄收入囊中，如柏图斯之花酒庄（Chateau La Fleur-Petrus）和卓龙酒庄。

或许是从这个时候开始，民间开始将酒王的美名加冕在柏图斯酒庄身上。于是柏图斯决定另辟蹊径，先从海外市场当中积累名气。

酒王的传奇：猜到结局，却看不透开头 不过这家传奇酒庄故事的开头却出乎意料的平凡。第一位是当时右岸最好餐厅的拥有者鲁巴夫人。

摘要： 在波尔多，倘若说到酒王，虽然争论不断，但人们还是不约而同地想到右岸的柏图斯酒庄。2008年，让克劳德柏图的儿子奥利弗柏图（Olivier Berrouet）接手父亲的工作，成为柏图斯的新任酿酒师。这一决策让柏图斯从上个世纪实现了弯道超车：1947年，柏图斯成为了伊丽莎白公主（Princess Elizabeth）和菲利普王子（Prince Philip）的婚宴酒，并于1953年再次出现在伊丽莎白女王的加冕典礼上。都说黑皮诺（Pinot Noir）是餐酒搭配的万金油，可梅洛的香气和柔软度让其在应对各种珍馐佳肴时从不失手，而且比黑皮诺更易栽培。

瘦死的骆驼比马大，酒庄大可以用这年的葡萄酿造副牌酒。相比起2009年（奥利弗接手的第一年），在2016年期酒品鉴期的某个采访中，奥利弗显然更加从容，并已经能够独当一面。

酒王的幕后推手：让-皮埃尔莫意克（Jean-Pierre Moueix）和鲁巴夫人（Madame Loubat） 据称，古罗马时期柏图斯庄主的名字为圣彼得（St.Peter)，彼得的希腊文为Petros，故酒标和酒庄名由此而来。父子俩有时也在早餐讨论种植的哲学和酿酒的工作，这种父子之间经验的顺利传承也保证了柏图斯葡萄酒风格的稳定性。

当主持人在介绍到我们知道2016年春天非常湿，随后非常热时，奥利弗及时打断：不，不是热，是非常干。在这个没有分级制度的波美侯产区里，柏图斯问鼎酒王宝座并不是没有道理的。